1.Worse, such a boss invades your every waking hour, making it all but impossible to separate your own home life from the office.
更糟的是，这样的老板在你醒着的每时每刻都会来烦你，使得你根本无法将家庭生活和工作区分开来。
2.It is the business of the school to deepen and extend his sense of the values bound up in his home life.
把儿童在家庭生活里得到的价值观予以深化和扩展，是学校的任务。
3.With the help of the legal system, Kazim was able to extricate herself and her two sons from her tumultuous and sometimes violent home life.
借助法律的帮助下，Kazim使她自己和两个孩子从骚乱且时发暴力的家庭生活中解脱出来。。
4.I would tell him if he treated me violently that would make our home life unhappy and I would reform him with love.
如果他对我暴躁，我就告诉他那将使我们的家庭生活不幸福。
5.It moves deftly between the expanding professional life of its title character and the repercussions it is having on her home life.
影片在女主人公不断扩大的职业生活和由此给家庭生活带来的影响之间灵活地转换。
6.A relative might do something unexpected, and you could feel as if your home life suddenly has become unsettled.
一个相对可能会做些意外的事出来，你会感觉好像您的家居生活突然有效力。
7.Ashley Judd offers a sad, sobering look into the home life of her famous family in her new memoir, "All That Is Bitter & Sweet. "
艾什莉·贾德在她的新书——自传《痛苦与甜蜜》中，讲述了她用悲伤却清醒的眼光审视她的明星家庭的家庭生活。
8.His position was secure, his home-life, if not satisfactory, was at least undisturbed , his personal liberty rather untrammelled.
他的地位稳固，家庭生活虽然不尽人意还是太平无事，他的个人自由也没有受到限制。
9.This person may be someone you know from your office life , or your home life , in terms of a housekeeper or nanny for example.
这个人也许是某个你在办公室生活里认识的人，又或者是你在家庭生活里认识的，比如说保姆或者管家。
10.Shared love of a comfortable, yet fancy, home life ensures that this couple will aspire to a higher ground.
由于两人都向往安逸舒适惬意的家庭生活，因此它们将不停向上攀登。